Trade group is meant to describe the nature of the transaction, whether it is local, Inter-state, export etc.
GST charges are driven according to the term selected.
As per your case, if the vendor is unregistered (then definitely you are purchasing from a local vendor), you should select the trade group as LOCAL for the vendor and in the term selected, there shouldn't be any GST charges (assuming RCM is not mandatory as of now).